Saltar al contenido
Conectar tiendas y traducción

DocumentaciónPrimeros pasos

Conecta tus tiendas y la traducción

Mira qué desbloquean App Store Connect, Apple Ads, Google Play y DeepL en AppNorth, qué funciona sin ellos y cómo se guardan tus claves en tu Mac.

Actualizado el 12 de noviembre de 2026Ver en Markdown
En esta página
  1. Qué desbloquea cada conexión
  2. Qué funciona sin ellas
  3. Dónde conectar cada una
  4. Cómo se guardan tus claves
  5. Preguntas

Qué desbloquea cada conexión

Todas las conexiones son opcionales y usan tu propia cuenta. Añade solo lo que necesites:

  • [App Store Connect](/docs/app-store-connect): publica nombre, subtítulo, keywords, descripción y otros campos de la ficha en una versión editable, y pon precios locales a suscripciones y compras dentro de la app. Unos 3 minutos.
  • [Apple Ads](/docs/apple-ads): la popularidad oficial de Apple para keywords de iOS. Gratis con tu propia cuenta; sin campañas ni tarjeta.
  • [Google Play](/docs/google-play): carga y publica tu ficha de Play en todos los idiomas y ajusta los precios de tus productos por país. Unos 10 minutos.
  • [DeepL](/docs/deepl): traduce keywords con tu propia clave API de DeepL.

Qué funciona sin ellas

  • La investigación de keywords y el seguimiento de posiciones usan búsquedas públicas de las tiendas, así que funcionan sin claves.
  • Sin App Store Connect ni Google Play, los borradores siguen funcionando; copias los cambios a mano en la tienda.
  • Sin Apple Ads, la columna Popularidad muestra «—». AppNorth nunca la estima.
  • Sin DeepL, la localización de keywords usa tu agente de IA y el diccionario de AppNorth.

Dónde conectar cada una

Abre Ajustes con ⌘, y ve a la pestaña correspondiente:

  • App Store Connect y Google Play: Ajustes → Integraciones. También desde Proyecto → Integraciones… (⌥⌘I) y el último paso de la configuración inicial.
  • Apple Ads: Ajustes → Apple Ads.
  • DeepL: Ajustes → General, en la sección DeepL.

Cómo se guardan tus claves

Las claves se cifran en tu Mac con una clave guardada en el Llavero de macOS y solo se envían al servicio al que pertenecen: Apple, Google o DeepL. AppNorth no tiene ningún servidor que las vea.

Las copias de seguridad del espacio de trabajo nunca incluyen claves. Después de restablecer el Llavero, o si copias los datos de AppNorth a otro Mac, vuelve a introducirlas.

Preguntas

¿Necesito las cuatro conexiones?

No. Cada una es opcional y desbloquea una parte concreta de AppNorth. Puedes añadir cualquiera más tarde.

¿Puedo conectar más de una cuenta de App Store Connect o Google Play?

Sí. Añade cada cuenta por separado. AppNorth asocia cada app a su cuenta y te pide que elijas cuando no puede saberlo.

¿Un Mac emparejado de mi red recibe mis claves?

No. Cuando otro Mac usa tu espacio de trabajo, las credenciales de las tiendas, DeepL y el trabajo de IA se quedan en el Mac anfitrión.