App Store Optimization, en tu Mac
Servicios ASO: qué hace una agencia ASO y qué puedes hacer tú mismo
Los servicios ASO (App Store Optimization) ayudan a que una app aparezca en las búsquedas del App Store y de Google Play y a que más visitas a su página se conviertan en descargas. Una agencia ASO o un freelance puede hacer ese trabajo por ti; una herramienta te permite hacerlo tú. Aquí verás qué suelen incluir los servicios ASO, qué preguntar antes de contratar, qué partes cubre AppNorth en tu Mac y cuándo una agencia es mejor opción.
Ver AppNorth para Mac
Qué suelen incluir los servicios ASO
Los servicios ASO cubren el trabajo que hay detrás de la ficha de una app. Cada agencia o freelance arma sus paquetes a su manera, así que lee cada propuesta punto por punto, pero la mayoría combina algunas de estas piezas.
Las campañas de pago, como Apple Ads, son un servicio aparte, aunque las ofrezca el mismo equipo. Comprueba cuál de los dos cubre una propuesta antes de compararla con otra.
- Investigación de keywords: encontrar las búsquedas que usa tu público en cada país y decidir a cuáles debe apuntar la ficha.
- Metadatos: reescribir el nombre, el subtítulo y el campo de keywords en el App Store, y el título y las descripciones en Google Play.
- Localización: adaptar las keywords y los textos de la ficha a cada idioma y mercado, no solo traducirlos.
- Trabajo creativo: capturas de pantalla, vídeos de vista previa e iconos, a veces probados con la optimización de la página de producto de App Store Connect.
- Valoraciones y reseñas: responder reseñas y planificar cuándo pide la app una valoración.
- Seguimiento e informes: seguir las posiciones de las keywords y a la competencia, y explicar qué cambió después de cada actualización.
Qué preguntar antes de contratar una agencia ASO
Las propuestas se comparan mejor cuando sabes qué vas a recibir y qué se queda contigo al terminar. Haz las mismas preguntas a cada agencia o freelance y guarda las respuestas por escrito.
Los datos de búsqueda merecen una pregunta concreta. Las métricas públicas de popularidad de Apple describen el interés relativo de búsqueda, no un número mensual de búsquedas, así que pregunta si una cifra de un informe es la popularidad de Apple Ads o una estimación de alguien, y cómo se ha calculado.
- ¿Qué campos vais a cambiar y apruebo yo cada cambio antes de publicarlo?
- ¿Qué búsquedas y países vais a seguir, y cómo me contaréis las posiciones después de cada actualización?
- ¿Qué acceso necesitáis? Si piden entrar en App Store Connect, dales el rol más limitado que cubra el trabajo.
- ¿Quién se queda la investigación? Pide las listas de keywords, los borradores y los informes en un formato que puedas reutilizar cuando acabe el contrato.
- ¿Qué pasa después del lanzamiento? Pregunta cada cuánto revisan las posiciones y proponen la siguiente actualización de la ficha.
Qué puedes hacer tú con AppNorth
AppNorth es una app para Mac con la que haces tú la parte de investigación y de ficha del ASO. Cuesta 99,99 € una vez para dos Macs, con licencia de por vida y actualizaciones incluidas. No tiene plan gratuito ni prueba, y necesita macOS 14 o posterior en Apple Silicon o Intel.
Los borradores de IA usan tu propia CLI de IA, como Claude Code, Codex o Gemini CLI, así que se aplican las condiciones y los costes de tu proveedor. No hay cuenta de AppNorth: los proyectos, los borradores y las claves se quedan en tu Mac. Así encaja AppNorth con el trabajo que haría una agencia.
- Investigación de keywords en los 175 países del App Store y en Google Play, para una app publicada o para una idea antes del lanzamiento.
- La popularidad oficial de Apple cuando conectas tu propia cuenta de Apple Ads; sin ella, AppNorth muestra “—” y nunca estima el volumen de búsqueda.
- Un indicador de dificultad basado en las apps que ya aparecen en cada búsqueda. Es una señal, no una promesa.
- Seguimiento de posiciones de iPhone hasta el puesto 250 por keyword y país, con historial diario.
- Los competidores que te superan en las búsquedas que sigues y las keywords en las que lo hacen.
- Una auditoría ASO con una puntuación de 0 a 100 por país y los pocos cambios que más importan. La puntuación completa necesita la popularidad de Apple Ads.
- Tres borradores de IA para nombre, subtítulo y keywords, puntuados por alcance y dificultad frente a tu ficha actual y dentro de los límites de caracteres de Apple.
- Localización de fichas a 50 idiomas del App Store y precios locales en 175 territorios.
- Publicación de los cambios aprobados en una versión en borrador de App Store Connect. AppNorth nunca envía tu app a revisión.
Agencia ASO o hacerlo tú: compara el trabajo, no solo el coste
Una agencia vende tiempo y experiencia: otra persona investiga, redacta los cambios y te informa. Una herramienta te da los datos y el flujo de trabajo, y las horas las pones tú. Compara las dos opciones con el trabajo que tu app necesita de verdad en las próximas actualizaciones.
La tabla divide el ASO en las partes que vas a pagar de una forma u otra, con dinero o con tiempo. El alcance de una agencia depende del paquete, así que toma esa columna como la pregunta que debes hacer, no como una promesa.
| Trabajo | Con una agencia ASO | Tú mismo con AppNorth |
|---|---|---|
| Investigación de keywords | La agencia investiga y propone keywords | Investigas los 175 países del App Store y Google Play, con la popularidad de Apple Ads si la conectas |
| Nombre, subtítulo y campo de keywords | La agencia redacta los cambios, a ser posible para que los apruebes | Revisas tres borradores de IA dentro de los límites de caracteres de Apple |
| Localización | Depende del paquete y de los idiomas incluidos | Localizas fichas a 50 idiomas del App Store y las revisas antes de publicar |
| Posiciones y competencia | Informes con la frecuencia que acordéis | Posiciones de iPhone hasta el puesto 250 por keyword y país, historial diario y comparativas con la competencia |
| Capturas y vídeos | Suelen ofrecerse como trabajo de diseño | Los creas tú o un diseñador |
| Coste | Cada agencia lo presupuesta según su alcance | 99,99 € una vez para dos Macs, más los costes de tu proveedor de IA si usas borradores de IA |
| Tu tiempo | Reuniones, aprobaciones y revisiones | La investigación, las decisiones y la publicación las haces tú |
Cuándo tiene más sentido contratar una agencia ASO
AppNorth encaja con desarrolladores y equipos pequeños que quieren hacer el ASO por su cuenta. En algunos casos una agencia es mejor opción, y es justo decirlo.
Contratar ayuda y usar una herramienta no son excluyentes. Algunos equipos mantienen la investigación y el seguimiento en casa y contratan a un diseñador o a una agencia para una auditoría puntual o para renovar las imágenes.
- Nadie del equipo tiene tiempo para una rutina de ASO constante y hay presupuesto para ayuda externa.
- Necesitas producción creativa: juegos de capturas, vídeos de vista previa o variantes de icono diseñados para muchos mercados.
- Quieres que las mismas personas lleven campañas de pago, como Apple Ads, junto al ASO.
- Varias apps o mercados necesitan informes para otras personas con una frecuencia fija.
- Quieres una revisión externa con experiencia antes de un gran lanzamiento o de un cambio de marca.
- Nadie del equipo usa un Mac con macOS 14 o posterior, que AppNorth necesita.
Cómo empezar a hacer ASO por tu cuenta
Si decides hacerlo tú, empieza poco a poco: una app, un país y las búsquedas que describen lo que la app hace de verdad. Añade países solo cuando hayas visto cómo ha movido tus posiciones una actualización.
Lleva un registro breve de qué cambiaste y cuándo. Es el mismo informe que te enviaría una agencia, y te dice qué cambio repetir en el siguiente país.
- Investiga una lista corta de búsquedas relevantes y mira qué apps aparecen en cada una.
- Conecta Apple Ads para ver la popularidad de Apple y sigue tus posiciones con historial diario.
- Haz una auditoría para encontrar los cambios que más importan en ese país.
- Reescribe el nombre, el subtítulo y el campo de keywords, publícalos en una versión en borrador y envía tú la actualización.
- Compara las posiciones cuando la actualización esté publicada antes de añadir más países.
Antes de empezar
¿Qué incluyen los servicios ASO?
Normalmente, investigación de keywords, cambios en el nombre, el subtítulo y el campo de keywords (título y descripciones en Google Play), localización, trabajo creativo como las capturas, respuestas a reseñas e informes. Cada agencia los agrupa de forma distinta, así que compara las propuestas punto por punto.
¿Merece la pena contratar una agencia ASO?
Puede merecerla cuando no tienes tiempo o perfiles de diseño en el equipo, o necesitas informes periódicos de varias apps. Si tienes tiempo y quieres que la investigación sea tuya, una herramienta como AppNorth te permite hacer tú la investigación y el trabajo de ficha.
¿Cuánto cuestan los servicios ASO?
Cada agencia fija sus precios según su alcance, así que pide una propuesta por escrito con todos los entregables. AppNorth cuesta 99,99 € una vez para dos Macs; los borradores de IA usan tu propio proveedor de IA, con sus costes.
¿Puedo hacer ASO yo mismo sin una agencia?
Sí. Investiga un país, reescribe el nombre, el subtítulo y el campo de keywords, y compara las posiciones después de la actualización. AppNorth reúne en una app para Mac esa investigación, el seguimiento de posiciones, los borradores de IA y la publicación en una versión en borrador de App Store Connect.
¿AppNorth sustituye a una agencia ASO?
En la investigación y el trabajo de ficha, puede hacerlo: tienes los datos y el flujo de trabajo, y el trabajo lo haces tú. La producción creativa y las campañas de pago son servicios aparte que puedes seguir contratando cuando los necesites.
Sigue explorando
AppNorth · macOS
Convierte tu investigación en una ficha mejor.
99,99 € en un pago. Licencia de por vida para 2 Macs, con actualizaciones incluidas.
Las funciones de IA usan tu propio agente CLI: Claude Code, Codex, Gemini CLI, OpenCode, Cursor, Grok u Ollama. Sin créditos de IA de AppNorth; se aplican las condiciones y costes de tu proveedor.
Ver AppNorth para MacSolo macOS. Sin plan gratis ni prueba. Sin devoluciones voluntarias; se aplican las excepciones legales. Lee la política de reembolsos.