¿Qué es la descripción breve de Google Play?
La descripción breve de Google Play es el primer texto de la página de detalles de una app y se puede ampliar para ver la descripción completa. Admite hasta 80 caracteres, tanto de ancho completo como de medio ancho.
AppNorth ·
Conoce el campo antes de redactarlo
Google Play permite hasta 30 caracteres para el nombre de la app, 80 para la descripción breve y 4000 para la completa. La descripción breve es el primer texto de la página de detalles y se amplía para mostrar la descripción completa. Asegúrate de que se entienda por sí sola.
Los límites cuentan igual los caracteres de ancho completo y de medio ancho. Comprueba el texto terminado y prepara un borrador para cada idioma. Revisa tanto el significado como la extensión: una frase puede caber y seguir sin dejar clara la finalidad de la app.
Explica una promesa concreta del producto
Empieza por la tarea que la app ayuda a completar. Utiliza palabras concretas que puedas justificar con el producto y elimina lo que apenas añada significado. Plantéalo como un trabajo de edición: necesitas una introducción útil para el usuario, no una frase construida a base de encadenar todas las keywords de la investigación.
- Identifica la tarea principal y el beneficio que obtiene la persona al completarla.
- Contrasta cada afirmación con una función que pueda utilizarse realmente en la app.
- Elimina expresiones repetidas y keywords que no describan el producto.
- Lee juntas la descripción breve y la completa para comprobar que desarrollan la misma promesa.
- Vuelve a contar los caracteres después de editar cada idioma, sin forzar la frase para agotar el espacio.
Evita repeticiones y fórmulas de posicionamiento inventadas
Google advierte de que las keywords repetitivas o irrelevantes en el nombre, la descripción breve o la completa pueden provocar la suspensión de la app. Revisa esos campos juntos. Corregir una lista forzada de keywords en la descripción breve mientras mantienes el mismo problema en la completa deja pendiente parte del trabajo sobre la ficha.
Google no documenta cuánto pesa cada campo en las búsquedas. No atribuyas un multiplicador inventado a la descripción breve ni prometas que repetir una frase mejorará posiciones. Utiliza términos relevantes porque explican bien el producto y distingue una propuesta de cambio en los metadatos de una afirmación sobre la fórmula de búsqueda.
Distingue el subtítulo y el texto promocional de Apple
El subtítulo de Apple admite hasta 30 caracteres, aparece debajo del nombre y cambia con una nueva versión de la app. El texto promocional admite hasta 170 caracteres, se sitúa al principio de la descripción y puede cambiar sin una nueva versión. Apple indica que este último no afecta al posicionamiento en búsquedas.
Ten presentes estas diferencias al adaptar la ficha entre tiendas. La descripción breve de Google Play, el subtítulo y el texto promocional de Apple tienen límites y comportamientos distintos. Reescribe el mensaje para el campo de destino en lugar de copiarlo sin cambios y asumir que todos los textos cortos cumplen la misma función.
Prepara la ficha de Google Play con AppNorth
AppNorth permite editar y publicar fichas de Google Play y necesita una cuenta de servicio de Google Play. Puedes añadir una app de Android mediante enlace o desde Play Console. Utiliza la edición para preparar los cambios y conserva una revisión clara del mensaje y de los límites de la descripción breve.
La publicación de Google Play mediante AppNorth pasa por la revisión de Google. Antes de publicar, comprueba la promesa del producto, los caracteres y las normas sobre keywords.
Antes de empezar
¿Cuál es el límite de la descripción breve de Google Play?
Admite hasta 80 caracteres. Google cuenta igual los caracteres de ancho completo y de medio ancho, así que comprueba el texto terminado en cada idioma que prepares.
¿Cuánto pesa la descripción breve en las búsquedas?
Google no documenta el peso de cada campo de la ficha en las búsquedas. Evita los pesos inventados y las fórmulas de repetición. Redacta un texto relevante que describa el producto y respete sus normas sobre keywords.
¿Equivale al subtítulo de Apple?
No, son campos de tiendas distintas. La descripción breve de Google Play admite 80 caracteres; el subtítulo de Apple admite 30 y aparece debajo del nombre. Adapta el mensaje al destino sin asumir que puedes intercambiarlos.
¿Puedo publicar cambios de la ficha de Google Play con AppNorth?
Sí, AppNorth permite editar y publicar la ficha con una cuenta de servicio de Google Play. La publicación pasa por la revisión de Google, por lo que debes comprobar el texto final y sus límites antes de enviar los cambios.