¿Qué es un storefront del App Store?
Un storefront del App Store es la tienda de un país o región; la documentación de precios de Apple cuenta 175. Aporta el contexto para revisar precios locales, idiomas de ficha admitidos, valoraciones del territorio y keywords por país.
AppNorth ·
Un storefront no es solo una traducción
La documentación de precios de Apple describe 175 storefronts: un país o región base y otros 174. En tu trabajo de ASO, vincula cada pregunta a su país. Una keyword sin ese contexto deja fuera los idiomas de ficha admitidos, los resultados locales y la presentación del precio que necesitas revisar.
Distingue storefront y localización al planificar. La localización es una versión lingüística del contenido de la ficha; el storefront corresponde a un país o región. No presupongas que un storefront admite únicamente el idioma con el que lo asocias, ni que traducir la ficha resuelve qué keywords conviene investigar en ese mercado.
Qué idiomas de ficha admite cada storefront
Apple indica los idiomas de ficha que admite cada storefront: en España, español (España), catalán e inglés (Reino Unido); en México, español (México) e inglés (Reino Unido). Apple no dice cuáles cuentan para la búsqueda.
Comprueba los idiomas de ficha que admite el país objetivo antes de redactar metadatos. Después, revisa cómo expresar las tareas reales de tu app y examina los resultados en ese país. España y México admiten inglés (Reino Unido), pero cada uno tiene su propio idioma predeterminado. Guarda notas independientes y elige palabras adecuadas para el público al que quieres dirigirte.
Precios y valoraciones por territorio
Fijas un precio en un país o región base. Apple genera los precios para los otros 174 storefronts según tipos de cambio, determinados impuestos y convenciones locales. Nunca cambia el precio base y te avisa antes de actualizar otros storefronts. Los que gestionas manualmente no se ajustan: debes seguir tú los impuestos y tipos de cambio.
La valoración general también corresponde a un territorio. Cuando revises cómo aparece tu app, anota el territorio de la valoración en lugar de presentarla como una puntuación mundial. Mantén precios, opiniones y posiciones dentro del contexto del país, sin usar ninguno de esos datos como prueba automática de lo que ocurre con los demás.
Prepara una revisión por país
Empieza por un país donde puedas revisar con cuidado la promesa del producto y el idioma de la ficha. Guarda consulta y país juntos al examinar resultados. Si amplías a otro storefront, repite la comprobación de idiomas y resultados en lugar de copiar las conclusiones anteriores a una columna nueva.
Utiliza una hoja de revisión para explicar tus decisiones. Un cambio de precio y uno de metadatos responden a preguntas distintas aunque pertenezcan al mismo storefront. Anota qué cambiaste y por qué para comparar las observaciones posteriores con el contexto que corresponda.
- Identifica el storefront y los idiomas de ficha que admite según Apple.
- Examina las keywords relevantes y las apps que aparecen en ese país.
- Comprueba si los precios parten del país base o se gestionan manualmente.
- Revisa la valoración del territorio y guarda notas con fecha.
Investiga países con AppNorth
AppNorth permite investigar keywords en los 175 países del App Store y sigue posiciones de iPhone hasta la 250 por keyword y país. El historial diario, los tableros por país y las tablas permiten revisar las observaciones con ese contexto. Puedes configurar la frecuencia de comprobación de cada app.
El comprobador gratuito incluye un selector de país y muestra los primeros 25 resultados del App Store para la keyword elegida en ese país. Funciona sin cuenta. Úsalo para examinar una candidata antes de incluirla en la investigación de metadatos; después revisa por separado los idiomas y las decisiones de precios.
Antes de empezar
¿Cuántos storefronts tiene el App Store?
La documentación de precios de Apple describe 175 en total. Eliges un país o región base y Apple genera precios para los otros 174, salvo los que gestiones manualmente. Distingue ese contexto de precios de los idiomas disponibles para tu ficha.
¿Un storefront equivale a un idioma de ficha?
No, el storefront corresponde al país o región, mientras que una localización es una versión lingüística. El storefront de España admite español de España, catalán e inglés del Reino Unido. Consulta la referencia de Apple para el país que estés investigando.
¿La valoración general es mundial?
No, Apple documenta la valoración general por territorio. Anota el país al comparar cómo se presenta la app. Una puntuación observada en un storefront no debe describirse como el resumen de todos los mercados.
¿Debo seguir la misma keyword por separado en cada país?
Sí, conserva keyword y país juntos en tu plan de seguimiento. Así podrás comparar la observación con la ficha y la investigación local correspondientes. AppNorth sigue posiciones por keyword y país en lugar de mostrar una única posición mundial.