# Optimize and publish your App Store listing

Draft name, subtitle and keywords with your AI agent, localize them, write promo text and description, then publish to App Store Connect without submitting.

Source: https://www.appnorth.app/docs/optimize (2026-11-12)

## Before you start

- A published app. App Store apps get **App Store page** in the sidebar; Android apps get **Google Play listing** instead.
- An [AI agent](https://www.appnorth.app/docs/ai-agent) chosen in **Settings → AI**. Optimize writes every option with it.
- Tracked, refreshed [keywords](https://www.appnorth.app/docs/keywords). Optimize measures each option against them.
- To publish, a connection to [App Store Connect](https://www.appnorth.app/docs/app-store-connect). Without it you can still draft and copy the result into App Store Connect by hand.

## The five steps

1. **Main listing**: click **Write three options**. Your AI drafts name, subtitle and keyword field options; choose one, or click **Use current listing** and edit it yourself. **Test extra phrases** measures new phrases before you use them.
2. **Localize listing**: tick the target languages and click **Localize chosen listing**. Each language is measured in its own storefront and gets an AI check of its meaning.
3. **Promotional text and description**: choose how to mention premium, add your URLs, click **Write main copy**, then **Translate copy**.
4. **Final review**: click **Review and fix all languages**. The AI fixes problems and logs every change, and you can undo each fix.
5. **Publish preview**: AppNorth reads Apple’s current listing and shows current and proposed text side by side. Choose fields and languages, then click **Publish reviewed metadata**.

> **Manual editor** in the header switches to a plain editor with **Draft with AI**, **Localize…** and metadata CSV import and export. AppNorth remembers your choice for each app.

## Limits AppNorth checks

- Name: 30 characters, at least 2. Subtitle: 30 characters.
- Keywords: 100 bytes. Accented and non-Latin letters use more than one byte each.
- Promotional text: 170 characters. Description and What’s New: 4,000 characters.
- Support, marketing and privacy policy URLs: up to 255 characters, starting with `https://`.

> AppNorth also flags duplicate keywords, words repeated across name, subtitle and keywords, spaces around commas and competitor brand names. Phrases on your **Don’t target** list are never proposed.

## What publishing does

Publishing writes to an editable version in App Store Connect. If there is none, AppNorth creates one with no build attached; leave the next version number empty to increase the patch number. Publishing is blocked while a version is in review or pending release.

If you publish only promotional text and no version is editable, AppNorth updates the live version’s promotional text, which Apple allows without review.

If the listing changed in App Store Connect after your preview, AppNorth stops and asks you to review again. When it finishes, you see “Metadata saved. Nothing was submitted for review.”

## Google Play listings

For Android apps, **Google Play listing** edits the title (30 characters), short description (80) and full description (4,000) in every language. **Localize Google Play listing** writes Play-native copy with your AI agent.

**Publish to Google Play** commits one edit and never changes tracks or releases. If the listing changed in Play Console after your review, nothing is published. See [Connect Google Play](https://www.appnorth.app/docs/google-play).

## Questions

### Does AppNorth submit my app for review?

No. It saves metadata to an editable version and leaves the submission to you in App Store Connect.

### Can I undo an AI change?

Yes. Use **Undo** and **Redo** in the header, and undo single fixes from the final review log. **Reset Optimize** clears drafts step by step.

### Does Optimize use DeepL?

No. Optimize writes and localizes with the AI agent you choose. DeepL is only used for keywords.

### Why is publishing disabled?

Something blocks it, such as unfinished drafts, a version in review or edits made after the preview. Click **Refresh publish preview** and read the reason AppNorth shows.
